Obavijest u skladu s čl. 13. Uredbe (EU) 2016/679 – KOLAČIĆI

verzija br. 4 od 27. 1. 2022.

 

Upotrebljavamo tehnologije za prikupljanje informacija kako bismo poboljšali vaše iskustvo na ovoj stranici. Ova politika odnosi se na upotrebu kolačića i načine na koje se njima može upravljati.

Zadržavamo pravo promjene ove politike u bilo kojem trenutku. Svaka promjena ove politike počinje važiti od datuma objave na stranici.

Voditelj obrade pridaje značajnu pažnju zaštiti vaših osobnih podataka te u ovom dokumentu („Politika kolačića”) pruža informacije o obradi vaših osobnih podataka koja se provodi putem kolačića. Nadalje, voditelj obrade isto tako može obrađivati i vaše druge osobne podatke te vas stoga poziva da pročitate i potpunu obavijest dostupnu na internetskoj stranici.

 

VODITELJ OBRADE

Magazzini edili consorziati srl  E-adresa: [email protected]; PDV/porezni broj: 01876900307; 

 

RSTA PODATAKA KOJI SE OBRAĐUJU

Kolačići su tekstualne datoteke koje internetska stranica šalje korisničkom terminalu (pregledniku) i koji omogućuju upravitelju stranice da identificira pojedinačne posjete korisnika.

Kolačići, obično prisutni u preglednicima korisnika u vrlo velikom broju i ponekad čak na vrlo dug vremenski period, upotrebljavaju se u različite svrhe: računalna provjera autentičnosti, praćenje sesija, pohranjivanje informacija o specifičnim konfiguracijama koje se tiču korisnika koji pristupaju poslužitelju itd.

Tijekom pregledavanja stranice, korisnik može na svoj terminal primati i kolačiće koji se šalju s različitih stranica ili internetskih poslužitelja (tzv. „trećih strana”), na kojima se mogu nalaziti određeni elementi (kao što su npr. slike, karte, zvukovi, specifične poveznice na stranice drugih domena) prisutni na stranici koja se posjećuje.

Kolačići: Analitički kolačići trećih strana s IP adresom koja nije anonimizirana, kolačići za profiliranje trećih strana, tehnički kolačići, analitički kolačići trećih strana s anonimiziranom IP adresom.

 

KATEGORIJE OSOBA ČIJI SE PODACI OBRAĐUJU

Provedene radnje obrade usmjerene su na sljedeće kategorije osoba čiji se podaci obrađuju:

Kategorija
Korisnici stranica/aplikacija.

SVRHA OBRADE I UVJET KOJI OBRADU ČINI ZAKONITOM

1. Kolačići koji se upotrebljavaju uz prethodni pristanak

Voditelj obrade može, uz vaš pristanak, upotrebljavati kategorije kolačića za potrebe profiliranja i/ili remarketinga. Bez vašeg pristanka voditelj obrade neće moći prikazati reklamne poruke u skladu s vašim interesima i/ili preferencijama.

Suglasnost – Čl. 6., pogl. 1., točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka

• Upotreba kolačića za profiliranje/oglašavanje u svrhu konfiguracije i upravljanja reklamnim kampanjama koje se provode na platformi društvene mreže Facebook i prikazivačke mreže Googlea.

• Upotreba tehničkih statističkih kolačića s IP adresom koja nije anonimizirana u svrhu kreiranja statistika povezanih s načinima na koje korisnik upotrebljava stranicu/aplikaciju.

Kolačići koje stranica upotrebljava: Kolačići za profiliranje trećih strana

Naziv kolačić a	Domena	Skripta	Svrha	Trajanje
_fbp	facebook.com	Oglašavanje na Facebooku - Politika kolačića	Upotrebljava ih Facebook za prikaz raznih reklama kao što su ponude u stvarnom vremenu oglašivača treće strane.	2 mjeseca

Priroda ovlaštenja:
Neobavezna – izostanak privole onemogućit će voditelju obrade da promovira svoje proizvode/usluge na stranicama trećih strana.

Razdoblje upotrebe kolačića za remarketing koje ova stranica upotrebljava je 30 dana za Google AdWords i 30 dana za društvenu mrežu
Facebook.

Obrada se uglavnom provodi putem informatičkih alata.

 

2. Primjena kolačića potrebnih za izradu statističkih i tehničkih analiza povezanih s upotrebom stranice

Bez vaše privole upotrebljavamo kolačiće potrebne za izradu statističkih i tehničkih analiza povezanih s upotrebom stranice.

Provedba ugovora – Čl. 6., pogl. 1., točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka

• Upotreba tehničkih kolačića i kolačića sesije kako bi se zajamčio ispravan rad stranice/aplikacije i kako bi voditelj obrade mogao ponuditi usluge koje je zatražio izvođač ili korisnik (vidjeti čl. 122., stavak 1. Zakonika);

• Upotreba tehničkih statističkih kolačića s anonimiziranom IP adresom u svrhu prikupljanja i kreiranja statistika povezanih s načinima na koje korisnik upotrebljava stranicu/aplikaciju.

• Upravljanje tehničkim kolačićima koji reguliraju prikazivanje prozorčića s kolačićima kao i registraciju izraženih privola.

Kolačići koje stranica upotrebljava: Analitički kolačići trećih strana s anonimiziranom IP adresom

Naziv kolačić a	Domena	Skripta	Svrha	Trajanje
_gat	google.com	Google Universal Analytics - Politika kolačića	Kolačići za praćenje treće strane (Google Analytics) koji se upotrebljavaju za analizu posjeta.	1 minutu
_gid	google.com	Google Universal Analytics - Politika kolačića	Kolačić treće strane koji se upotrebljava isključivo u svrhu provođenja statističke analize (putem usluge Google Analytics).	1 dan
_ga	google.com	Google Universal Analytics - Politika kolačića	trajni – upotrebljavaju se za razlikovanje korisnika – potrebni za uslugu treće strane Google Analytics.	2 godine

Kolačići koje stranica upotrebljava: Analitički kolačići prve strane

 

Naziv kolačića	Domena	Skripta	Svrha	Trajanje
_hjIncludedInPageviewSample	#	Analitički kolačići prve strane - Politika kolačića	kolačić postavljen kako bi vas obavijestio je li korisnik uključen u uzorkovanje podataka definirano ograničenjem prikaza vaše stranice	sesija

Kolačići koje stranica upotrebljava: Nužni kolačići, kolačići sesije

 

Naziv kolačića	Domena	Skripta	Svrha	Trajanje
frontend_cid	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	nastaje kada se posjeti internetska stranica	1 dan
_hjFirstSeen	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Tehnički kolačić koji prepoznaje prvu sesiju novog korisnika na internetskoj stranici	sesija
_hjSessionUser_404989	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Kolačić se postavlja kada korisnik posjeti stranicu prvi put	1 godina
_hjAbsoluteSessionInProgress	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Ovaj kolačić upotrebljava se tijekom prve sesije korisnika	30 min
_hjSession_404989	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Ovaj kolačić upotrebljava se tijekom prve sesije korisnika	30 min
__zlcmid	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	omogućuje održavanje razgovora tijekom pregledavanja različitih internetskih stranica	sesija
frontend	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Ovaj kolačić upotrebljava se za određivanje korisnikove sesije pregledavanja	1 mjesec
AWSALB	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Tehnički kolačić za dodjelu određenoj ciljnoj skupini za balansiranje opterećenja	7 dana
AWSALBCORS	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Tehnički kolačić za dodjelu određenoj ciljnoj skupini za balansiranje opterećenja	7 dana
IusCookieConsent	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Kolačić sesije za pohranu privole koju su dali korisnici.	6 mjeseci
user_allowed_save_cookie	#	Nužni kolačići, kolačići sesije - Politika kolačića	Omogućuje spremanje kolačića korisniku	1 godina

Priroda ovlaštenja:

Obavezna – Tehnički kolačići nužni su za funkcioniranje stranice. U slučaju da korisnik blokira kolačić upotreba usluga stranice/aplikacije bit će
onemogućena.

Pogledajte vrstu svakog upotrijebljenog kolačića.

Obrada se uglavnom provodi putem informatičkih alata.

 

PRIJENOS PODATAKA IZVAN EU-A

Osobni podaci obrađuju se i izvan Europske unije u: zemljama izvan EGP-a. Uvjeti i zaštitne mjere za prijenos su: standardne klauzule i ad hoc ugovorne klauzule (čl. 46. Opće uredbe o zaštiti podataka). Za dobivanje kopije zaštitnih mjera ili podataka o tome gdje su dostupne moguće je uputiti zahtjev voditelju obrade.

 

PRIMATELJI OBRADE

• Izvršitelj obrade: Servisi u oblaku.

 

NAČIN UPRAVLJANJA KOLAČIĆIMA

U svakom slučaju, voditelj obrade vas obavještava da možete spriječiti instaliranje bilo koje vrste kolačića putem postavki vašeg preglednika.

Međutim, ako odlučite izbrisati ili odbiti sigurnosne kolačiće i kolačiće sesije, voditelj obrade neće moći pružati usluge na internetskoj stranici iz tehničkih i sigurnosnih razloga i/ili razloga za sprečavanje prijevara.

Osim toga, obavještavamo vas da je uvijek moguće izbrisati kolačiće instalirane na vašem uređaju putem postavki vašeg preglednika.

Kako biste provjerili na koji način spriječiti instaliranje kolačića ili izbrisati kolačiće koji su već prisutni na vašem uređaju, voditelj obrade poziva vas da pogledate upute u nastavku ovisno o pregledniku koji upotrebljavate.

Chrome

1. 1. Otvorite preglednik Chrome na računalu.
2. 2. Kliknite na Druge postavke gore desno.
3. 3. Prijeđite po tekstu i u dnu kliknite na Napredne.
4. 4. Kliknite na Postavke sadržaja u odjeljku „Privatnost i sigurnost”.
5. 5. Kliknite na Kolačiće.
6. 6. Zatim možete:
   • aktivirati kolačiće: aktivirajte opciju pokraj „Blokirani”.
     deaktivirati kolačiće: deaktivirajte opciju Privole stranicama za spremanje i čitanje podataka kolačića.

Za više informacija posjetite stranicu https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Mozilla Firefox

1. 1. Otvorite preglednik Mozilla Firefox
2. 2. Za navigaciju kliknite na izbornik na alatnoj traci preglednika pored prozora za unos internetske adrese
3. 3. Odaberite izbornik „Opcije”
4. 4. Odaberite ploču „Privatnost i sigurnost”
5. 5. Spustite se do odjeljka „Povijest”
6. 6. U postavkama povijesti odaberite upotrebu prilagođenih postavki
7. 7. Za aktivaciju kolačića označite stavku „Prihvati kolačiće s internetskih stranica”; kako biste ih deaktivirali poništite odabir stavke.

Za više informacija posjetite stranicu https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Internet Explorer

1. 1. U pregledniku Internet Explorer odaberite gumb „Alati”, a zatim odaberite „Internetske mogućnosti”.
2. 2. Odaberite karticu „Privatnost”, u „Postavkama” odaberite „Napredne” i odaberite želite li dopustiti ili blokirati kolačiće ili primati zahtjeve za kolačiće prve ili treće strane.

Za više informacija posjetite stranicu

https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari 6

1. 1. Otvorite preglednik Safari
   2. Kliknite „Safari”, odaberite „Postavke” i kliknite na „Privatnost”
   3. U odjeljku „Blokiraj kolačiće” označite kako preglednik Safari prihvaća kolačiće s internetskih stranica.
   4. Da biste vidjeli koje stranice imaju pohranjene kolačiće kliknite na „Detalji”

Za više informacija posjetite stranicu

https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

Safari iOS (mobilni uređaji)

Ako želite da Safari blokira kolačiće, odaberite Postavke > Safari > Blokiraj sve kolačiće. Za više informacija

posjetite https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera

1. 1. Otvorite preglednik Opera
   2. Kliknite na „Preferencije”, zatim na „Napredne” i na kraju na „Kolačiće”
   3. Odaberite jednu od sljedećih opcija:

• Prihvati sve kolačiće
• Prihvati samo kolačiće sa stranice koja se posjećuje: kolačići treće strane i kolačići poslani s domene koja nije ona koju posjećujete bit će odbijeni
• Nikad ne prihvaćaj kolačiće: kolačići se nikad neće pohranjivati.

Za više informacija posjetite stranicu

https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

Za dodatne informacije o tome kako upravljati ili onemogućiti kolačiće trećih strana posjetite stranicu www.youronlinechoices.com

Korisnik može u bilo kojem trenutku opozvati privolu upotrebom alata koje je voditelj stavio na raspolaganje.

 

PRAVA OSOBE ČIJI SE PODACI OBRAĐUJU – PRITUŽBA NADZORNOM TIJELU

S obzirom na postupke obrade opisane o ovoj izjavi, kao osoba čiji se podaci obrađuju možete, pod uvjetima navedenima u Općoj uredbi o zaštiti podataka, ostvariti prava navedena u člancima 15. do 22. Opće uredbe o zaštiti podataka, a posebno sljedeća prava:

• pravo na pristup – članak15. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo dobiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas, te ako se takvi osobni podaci obrađuju, pristup vašim osobnim podacima;
• pravo na ispravak – članak 16. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo ishoditi bez nepotrebnog odgađanja ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas i/ili dopuniti nepotpune osobne podatke;
• pravo na brisanje („pravo na zaborav”) – članak 17. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo ishoditi brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas bez nepotrebnog odgađanja. Pravo na brisanje ne primjenjuje se u mjeri u kojoj je obrada nužna za ispunjenje zakonske obveze ili za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
• pravo na ograničenje obrade – članak 18. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo od ishoditi ograničenje obrade u slučaju da: a) osoba čiji se podaci obrađuju osporava točnost osobnih podataka; b) obrada je nezakonita i osoba čiji se podaci obrađuju protivi se brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe; c) osoba čiji se podaci obrađuju traži podatke radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; d) osoba čiji se podaci obrađuju uložila je prigovor na obradu očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi voditelja obrade razloge osobe čiji se podaci obrađuju.
• pravo na prenosivost podataka – članak 20. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, a koje ste pružili voditelju obrade te pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja ako se obrada provodi automatiziranim putem. Osim toga, pravo na izravni prijenos vaših osobnih podataka od jednog voditelja obrade drugome ako je to tehnički izvedivo.
• pravo na prigovor – članak 21. Opće uredbe o zaštiti podataka: pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas na temelju zakonitosti legitimnog interesa, uključujući izradu profila, osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode osobe čiji se podaci obrađuju ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
• pravo ne biti podvrgnuta automatiziranom procesu donošenja odluka – članak 22. Opće uredbe o zaštiti podataka: osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo da se na nju ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na nju odnose ili na sličan način značajno na nju utječu, osim ako to nije potrebno za sklapanje ili izvršenje ugovora ili je osoba čiji se podaci obrađuju dostavila svoju privolu. U svakom slučaju, automatizirani proces donošenja odluka ne smije se odnositi na vaše osobne podatke i u svakom trenutku možete ostvariti pravo na ljudsku intervenciju voditelja obrade, pravo izražavanja vlastitog stajališta te pravo na osporavanje odluke.
• pravo podnijeti pritužbu nadzorniku za zaštitu osobnih podataka: http://www.garanteprivacy.it;
• povući privolu u svakoj prilici i s istom lakoćom kojom je dana ne dovodeći u pitanje zakonitost obrade temeljenu na privoli danoj prije povlačenja.

Gore navedena prava mogu se ostvariti protiv voditelja obrade putem gore navedenih referentnih kontakt podataka.
Ostvarivanje vaših prava kao osobe čiji se podaci obrađuju besplatno je u skladu s člankom 12. Opće uredbe o zaštiti podataka. Međutim, u slučaju očito neutemeljenih ili pretjeranih zahtjeva, kao i zbog njihova ponavljanja, voditelj obrade može vam naplatiti razumnu naknadu s obzirom na administrativne troškove nastale tijekom upravljanja vašim zahtjevom, ili odbiti ispunjenje vašeg zahtjeva.
Konačno, obavještavamo vas da voditelj obrade podataka može zatražiti dodatne podatke potrebne za potvrdu identiteta osobe čiji se podaci obrađuju.